05-02-2005, 22:14
Pour ajouter de l'eau à ton moulin, Anglin, j'ajouterai que Túrin devient le chef d'une bande de hors-la-lois, de proscrits qui sont appelés Gaurwaith dans le Narn i Chîn Húrin. En sindarin cela signifie "peuple / communauté des loups-garous". On se souviendra que le "garou", en anglais werewolf, est étymologiquement "l'homme-loup".
Cela fait effectivement beaucoup de ressemblances, et connaissant l'intérêt de Tolkien pour l'ancienne Scandinavie, il ne peut guère s'agir de coïncidences :-) Ceci d'autant plus que l'histoire de Túrin titre largement ses origines de l'histoire de Sigurðr dans la Völsungasaga, au moins autant que de la destinée de Kullervo dans le Kalevala.
Au fait en passant, le vargr norrois n'est évidemment pas sans rapports avec le warg tolkiénien...
B.