L'erreur (si toutefois c'est une erreur, mais je ne vois pour l'instant pas d'explication logique...), concerne la célèbre incription des portes ouest de la Moria : "Ennyn Durin Aran Moria : pedo mellon a minno."
Il est dit dans le SDA (T1, Chapitre III. L'ANNEAU PREND LE CHEMIN DU SUD), dans le Silmarillion et dans les C&LI, que le royaume nain de Hadhodrond fut ruiné vers l'an 1980 de Troisième Age, et prit le nom de Moria. D'où ma question : si le nom de Moria n'était pas utilisé du temps de Durin (de toute façon, je ne le vois pas nommer son royaumme 'Faille Noire'), pourquoi ce mot figure sur les portes ??? Le nom de 'Khazad-dûm', ou de 'Hadhodrond', n'aurait-il pas dû être employé ?
A moins qu'une explication rationnelle m'a échappé, il semble qu'il s'agisse là d'une erreur...
Qu'en pensez-vous ?