Une erreur dans le SDA ?

[Aglarond]

Moria est un mot elfique, et les inscriptions de la Porte sont écrites en elfique. Je pense que pour des Elfes, même au temps de la splendeur des Nains, ce terme devait être adapté.
Quant aux Nains, ils n'avaient peut-être pas très envie de voir un mot de leur langue secrète écrite en elfique...
Mais il est vrai que cela reste curieux.