04-04-2005, 23:11
Oui mais comme le dit très justement Dior, il y a une difference entre les textes VO et VF et je pense que c'est là la clef.
L'Anneau à SA volonté propre. On le voit bien avec Gollum, l'Anneau reste avec lui pendant 500 env. et quand Bilbo se pointe, toc! Perdu l'Anneau!
Si Isildur le perdait bêtement dans l'eau pour une question de temperature, cela enleverait à tous les objets de la Terre du Milieu leur magie, pour ceux qui en ont. Mais il est vrai que cela reste quand même plausible néanmoins.
Je verrais plutôt un combinaison des 2 premieres, cela vas plus dans le sens du texte je pense.
L'Anneau à SA volonté propre. On le voit bien avec Gollum, l'Anneau reste avec lui pendant 500 env. et quand Bilbo se pointe, toc! Perdu l'Anneau!
Si Isildur le perdait bêtement dans l'eau pour une question de temperature, cela enleverait à tous les objets de la Terre du Milieu leur magie, pour ceux qui en ont. Mais il est vrai que cela reste quand même plausible néanmoins.
Je verrais plutôt un combinaison des 2 premieres, cela vas plus dans le sens du texte je pense.