Je ne sais si Faramir aurait échoué aussi... pas aussi rapidement, en tous les cas. Je pense plutôt qu'il aurait agit de la même façon qu'Aragorn. Tenté, peut-être (?), mais il est sage, et écoute Gandalf (ce que lui reproche son père, d'ailleurs). Il aura même la sagesse de ne pas vouloir voir cet anneau, et ne cherche même pas à en savoir plus... Il est vrai que tu pourras me rétorquer que c'est justement qu'il n'ose se mettre en position de faillir. Et je ne pourrais que répondre : pas faux :)
Mais l'Anneau aurait mis plus de temps à prendre prise sur son âme, en tout cas.
Quant aux paroles de Gandalf que tu rapportes, il prend surtout la défense de Faramir, désaimé de son père mais fidèle et dévoué, et met en avant un défaut majeur de Boromir... Du moins, je vois cela ainsi :) A ce moment, il prend la place du "père" pour Faramir, quand Denethor le rejette et le désavoue, de façon tout à fait injuste.