06-07-2005, 19:19
Fëartanel : Maintenant, il est peut-être possible d'interpréter 'son of Isengrim' au second degré, c'est à dire 'petit-fils d'Isengrim' ?
Connaissant tout le soin qu'a apporté Tolkien à la rédaction du SdA, quasiment au mot près, je serais surpris d'une telle approximation de sa part ; et une erreur serait tout aussi étonnant, mais j'avoue que je ne vois guère d'autre explication :/