Mais deux mots donc pour essayer de relancer le débat "dans le bon ses", si je suis dire. Le structuralisme n'est pas la source ici.
Et
La partition en deux des analyses (internes/externes) ne présuppose PAS une possibilité de continuum.
C'est une analyse developpée par bien d'autres chercheurs et bien avant moi (ce que j'ai fait vers 85), comme dans "Univers de la fiction" de Thomas Pavel. Il s'agit de prendre l'écrit (quel qu'il soit) comme créateur d'un monde secondaire ; qu'il soit plus ou moins proche du notre est un autre débat.
L'acte d'écriture est à la base de l'axiome.
Donc, j'engage à lire ce très bon livre de Pavel (pas long en plus), avant de poursuivre, ce passionant débat, livre qui s'applique en plus à bien d'autres textes et il est vraiment "simple" et bien traduit (avec l'aide de l'auteur).
Edouard Kloczko