Je ne me souviens pas que cette question ait été abordée ici, et j'avouerai d'ailleurs ne jamais avoir fait attention à ce bout de phrase...
Le pouvoir de Fondcombe est clairement désigné comme « un pouvoir de résistance à la puissance de Mordor ». Si celui de la Comté est « d'une autre sorte », alors ce n'est pas celui de résister au Mordor — que par ailleurs la Comté ne connait pas, si ce n'est, peut-être, comme un vague terme suscitant un frisson et que l'on évite de prononcer.
Je pense que pour mettre le doigt dessus, il faudrait observer les occurences à la Comté, ou plutôt, aux particularités de la Comté... plus particulièrement encore, à ce que Frodo veut sauver.
La Comté est un endroit stable, peuplé de gens plus ou moins prospères qui ne font rien de mal (ni vraiment de bien, sans doute), un pays où la nature est paisible, les champs bien gardés, sans rien de sauvage :
un pays, comme le dit Sieglinde, candide, jeune, avec cette rondeur d'une pomme mûre et encore sur sa branche :
Mais ce qui est étonnant, c'est qu'alors qu'elle est si bien domestiquée, la Comté est décrite par Radagast comme sauvage !
J'y reviendrai...
Souventes fois, et depuis le début du SdA, la Comté est désignée comme « n'offrant plus de protection » à Frodo et ses amis, par Gildor notamment :
Qu'elle n'offre plus de protection incline à penser qu'elle en offrait une avant (avant que l'Anneau ne s'éveille, ou plutôt que Sauron ne passe à une recherche plus poussée). Ce qui, en filant un peu plus loin, me ferait dire que si la Comté n'a pas un pouvoir de résistance au Mordor — puisque, par exemple, les Cavaliers Noirs peuvent la traverser —, elle a un pouvoir de dissimulation. Qui s'inquiétait des Hobbits dans le vaste monde, hormis Gandalf et quelques Rôdeurs ? Personne. Les Hobbits étaient considérés comme légendes, et légendes oubliées, qui plus est. La riante et verte Comté est qualifiée de « sauvage » par ceux qui en entendent vaguement parler, et on imagine ses habitants vivre dans des trous comme des lapins : image frustre et guère avenante ! Et quelle est la caractéristique marquante des Hobbits de nos jours ? Leur discrétion, leur aptitude à se dissimuler.
C'est pourquoi il me semble que la Comté est un bout de terre avec un pouvoir bien particulier : celui de se faire oublier. Ce pouvoir est à double tranchant, parce que bien à l'abri derrière des frontières qu'ils ne gardent pas eux-mêmes, les Hobbits en oublient le monde autour.
S. — Belle journée vraiment ! Le soleil, la terre encore humide — idéal pour désherber les bordures et massifs — et l'odeur du chèvrefeuille d'hiver mêlée à celle des acacias...