Nouvelle edition des 'Enfants de Húrin'

[letittroll]

bonsoir à tous, Je pense que de toute façon, cette version est utile pour tous ces (pauvres) gens qui ne connaisse pas l'histoire des enfants de hùrin. Mais je voudrais savoir ce qu'apporte cette nouvelle édition comparée à celle présente dans les CLI du premier age? Car il me semble qu'il n'y a rien de nouveau dans le contenu. La traduction est-elle bien meilleure? les appendices ou index ont-ils été refait ou bien sont-ce ceux que l'ont trouve dans le silmarillion?
Une dernière questions concerne ces mêmes appendices du silmarilion que Zelphalya a qualifiés de "bourré de fautes" les dernières édition de christian bourgois les corrige-tils? merci.