11-02-2007, 17:33
Arf! Un petit bout du texte a disparu quand je l'ai recopié. Je rétablis ci-dessous dans son contexte. -- Didier
-- -
-- -
La passe dans le roc, à l'entrée de la Citadelle, en est un exemple :
"L'entrée de la Citadelle donnait aussi sur l'Est, mais élle etait creusée dans le coeur du rocher; de là, une longue pente, éclairée de lanternes, montait à la septième porte."
D'autres passages obscurs, traboules et traverses tortueuses entre les différents niveaux de la cité, sont aussi éclairés de la même manière :
"Et [Beregond] ramena Pippin à la citadelle et à une porte sur le côté nord de la grande tour. Là, ils descendirent par un long et frais escalier dans un large couloir éclairé de lanternes. Il y avait des guichets dans les murs, et l'un d'eux était ouvert. (...)"
S'agirait-il de cette sorte de lanternes-là uniquement ? Il est un peu difficile de croire que cela justifierait une corporation entière de lanterniers...