09-01-2008, 11:07
Le critère de la comparaison n'est en effet pas très heureux...
Cependant, le terme semble plutôt adéquat puisque si j'en crois cette page de Wikipedia, le mot vieil-anglais Witenagemot, « Assemblée des Sages » est construit à partir du génitif pluriel de wita, « sage, conseiller », et à partir de gemot, « assemblée ».
De fait, plutôt que de parler de « convocation », le terme « call » semble en effet mieux convenir. A ce propos, parmi les différents synonymes de ce dernier mot que propose cette page de l’Online Etymology Dictionary, le terme « summon » s’avère intéressant à noter puisqu’il vient du latin summonere, « faire allusion, suggérer ». ;-)