Tolkien a prévu les années bissextiles (leap-years) dans le Comput de la Comté.
L'appendice D, mentionné ci-dessus, commence même par: " [...] The Mid-year's Day, and in Leap-years the Overlithe, had no week-day name.
En français, 'Mid-year' a été traduit par 'Mitan' et 'Overlithe' par 'Très-Serein'.
Donc un jour de plus tous les 4 ans en tdM comme de nos jours.
Ceci étant dit, si j'ai précisé que l'année 1942 n'était pas bissextile, c'est que Tolkien s'est basé sur les lunes de cette année là (+ 5 jours) pour établir sa chronologie de l'année 3019TA.
Si 1942 avait été une année bissextile, sa chronologie aurait été 1942 + 5 jours entre le 1er janvier et le 29 février puis 1942 + 4 jours à compter du 29 février, ce qui aurait encore compliqué les choses...
Silmo :-)
ps : je préfère réserver l'appellation 'calendrier romain' au système antique utilisé par ces fous (les romains) jusqu'au calendrier 'julien'(45 avJC).
PPS: LE Lune? LA Lune? disons The Moon :-)