13-06-2008, 07:52
La question reste posée :o)
Gandalf pourrait peut-être faire allusion aux Valar en évoquant les "wisest person". Mais je pense que Tolkien aurait utilisé une autre expression pour les désigner.
"Wisest person" désignerait plutôt ici, selon moi, un groupe d'anciens au sens large. Ceux à qui un autre sage se tourne plus naturellement pour communiquer sur des sujets graves.
Par contre, quand Gandalf dit : "the long explanations needed by the young are wearying", il ne fait aucun doute que c'est le souvenir d'un certain Pippin qui domine ;p
I.