25-09-2008, 20:49
Avec le titre du troisième tome de la trilogie du Seigneur des Anneaux, Tolkien nous fait un énorme clin d'œil. Le Retour du Roi, c'est bien évidemment le retour du Roi Arthur, Roi de toutes les Bretagnes, maître de l'épée Excalibur, symboliquement reforgée. Clin d'œil extradiégétique, bien sûr, puisque le Seigneur des Anneaux se déroule bien avant notre ère. Nous pouvions croire que ce titre révélait un élément important du récit ("ceux qui errent ne sont pas perdus"), et bien non, l'action est révélée sous un jour nouveau, celui du symbolisme intemporel des légendes celtiques.
Airynn.