10-04-2010, 19:19
C'est une bonne question. J'élimine la question Jackson, parce que sa vision de Tolkien ne m'intéresse pas.
On peut partir des Lettres du Professeur. Dans la n°142 au père Robert Murray :
Tolkien a dit :
The Lord of the Rings is of course a fundamentally religious and Catholic work; unconsciously so at first, but consciously in the revision. That is why I have not put in, or have cut out, practically all references to anything like ‘religion’, to cults or practices, in the imaginary world. For the religious element is absorbed into the story and the symbolism. However that is very clumsily put, and sounds more self-important than I feel.
En effet, si l'action du SdA est bien sensée se passer sur Terre, elle a nécessairement lieu avant la révélation abrahamique, Dieu est donc « immensément lointain » (Lettre n°156). Cette lettre (un brouillon de lettre adressée à la même personne) donne d'ailleurs quelques informations complémentaires :
Tolkien a dit :
So God and the ‘angelic’ gods, the Lords or Powers of the West, only peep through in such places as Gandalf's conversation with Frodo: ‘behind that there was something else at work, beyond any design of the Ring-maker's’; or in Faramir's Númenórean grace at dinner.
On en découvre beaucoup plus dans le Silmarillion, puisque Tolkien le débute par un récit de la création du monde. L'un des plus poétiques que je connaisse, d'ailleurs.