Je suis l'heureux oncle d'une charmante jeune fille qui atteint l'âge tant attendu pour se voir offrir le "Hobbit" par son oncle préféré (je ne fais pas confiance à ses parents pour lui donner). Malheureusement elle voit très mal, et donc a besoin de livres adaptés.
J'ai cherché sur le net des traces du "Hobbit" en braille ou en audio, mais je n'ai pas trouvé.
On avait déjà parlé des livres audio (mais j'ai oublié où) et j'ai exhumé ceci des profondeurs du forum (mais le titre du sujet me paraissait mal choisi, c'est pourquoi j'en ai recréé un), fuseau qui date d'il y a cinq ans, et qui conclut "soyez anglophones".
Vous auriez des idées à ce sujet ? Des pistes ? Sinon il ne me reste plus qu'à lui lire le Hobbit en m'enregistrant ;-)
Deuxième chose : Existe-t-il une traduction du Hobbit original, celui de 1937 - où Gollum donne l'Anneau - avant la révision imposée par la sortie du Seigneur des Anneaux ? Et en anglais, où la trouver ?
Merci
T. en mode tonton gâteux