11-09-2012, 09:14
Isengar a écrit :
Dans cet article, on lit, à propos des changements de noms, que "Sacquet, Fondcombe et d’autres ne font pas partie du “hobbit” 1969 et font l’objet d’un droit du traducteur pour “le Seigneur des Anneaux”, ne mélangeons pas tout" : que ne faut-il pas mélanger, au juste ? Je ne suis pas sûr de comprendre cette allusion...Un joli article sur Le Hobbit annoté chez Elbakin, par notre ami Foradan.
Amicalement,
Hyarion.