19-07-2012, 22:16
En fait, Dunland pourrait aussi bien être du vieil anglais que de l'anglais moderne. Le vieil anglais étant la langue dans laquelle Tolkien est censé avoir « traduit » le rohanais, Dunland pourrait donc fort bien s'inscrire dans ce cadre. Par contre, on ne connaît ni la « vraie » forme du nom des habitant du Dunland, ni celle du pays dans la langue de la Marche.
Le seul mot véritablement attesté de la langue des Dunlendings est le sobriquet qu'ils donnent aux Rohirrim : Forgoil. Quelques détails supplémentaires : la langue des Dunlendings.