13-03-2013, 07:41
C'est une hypothèse intéressante, malheureusement impossible à prouver. Encore que dans le cas de Saruman, le lien me paraisse relativement explicite. Il faudrait éventuellement analyser plus en détail le passage pour voir dans quelle phase de rédaction la mention de l'anneau de Saruman a été ajoutée.
J'ai aussi le sentiment que Tolkien s'efforce de faire le lien avec les légendes européennes qui parlent d'anneaux magiques. Dans le cadre de la subcréation, ces légendes pourraient concerner certains de ces anneaux mineurs, conservés au cours des siècles : Gandalf précise que ces anneaux, malgré leur peu de puissance, pouvaient s'avérer dangereux pour les hommes ; ce n'est sans doute pas une remarque innocente.