23-03-2001, 15:38
Michael Martinez a un site web avec quelques articles:<br> http://www.xenite.org/parma/title.htm<p>Il est passé une fois sur ce forum pour savoir si nous serions intéressés par les traduire en français. Je ne sais pas s'il en est encore membre. Si tel est le cas, peut-être nous répondra-t-il ici?;-)<p>Certains de ses articles, augmentés pour l'occasion, ont été publiés dans un livre (en "micro-édition"):<br> http://www.xenite.org/books/visualizing_...earth.html<p>Je ne crois pas que personne du forum se soit proposé pour faire la traduction de ses textes sur le web...<p>Il a aussi longtemps présent dans les newsgroups, et à cette époque les "flames wars" étaient fréquentes (restons à nouveau platement neutre et factuel, je ne dirais pas que c'est de sa faute, mais simplement qu'il y en avait un peu moins quand il était absent:-/)<p>"L'un des plus grands connaisseurs de Tolkien"? Arf. Il a vraiment prétendu ça? C'est très présomptueux... Cela dit, dans la présentation du bouquin à la page ci dessus, on lit "one of the Internet's most renowned Tolkien researchers". Comme la critique figure sur son propre site et n'est pas signée, on peut se demander quelle indépendance elle a... Légère faute de goût.<p>Pour ce qui est de la valeur des articles, je vous ai donné l'URL ci-dessus et je vous laisse juge.<p>Didier.