10-05-2002, 12:41
désolé, pas de réponse, Aredwin :-(<p>Par contre, je viens de me rendre compte qu’il manque une référence biblique à la note [7] du merveilleux article d’Eruvike, <I>" L'Ombre de la Mort " chez Tolkien</I>.<p>Comme la note [40] ne parle que de d’une seule référence en Jérémie (‘l’occurrence de Jérémie’) alors qu’il y en a deux, j’en déduis qu’il ne s’agit pas d’une coquille et me permets de compléter la liste.<p>[Jérémie 13:16]<FONT COLOR="#000080"><br>Rendez gloire à Yahvé votre Dieu,<br>Avant qu'il fasse venir les ténèbres,<br>Avant que vos pieds se heurtent<br>contre les montagnes de la nuit;<br>Vous attendrez la lumière, <br>Et il la changera en <B>ombre de la mort </B></FONT>{<FONT FACE="Hebrewtl" > x^lm*w\T</FONT>}<FONT COLOR="#000080">,<br>Il la réduira en obscurité profonde.<br></FONT><p>Peut-être que l'ajout était dans la version longue que je n'ai pas; désolé alors si c'est la cas.<br>Mais voilà à quoi on en est réduit dans l’attente du prochain article (en ligne j'espère!) 'Chair et Corps sous l'Ombre'!!<p>Sosryko<br>