05-01-2004, 19:30
Oups, je rectifie, l'article d'Irène Fernandez est excellenticisme et encore plus et lu sans aspirine, et tout à fait d'accord avec elle ... En fait c'est le style universitaire (je n'ai rien contre ;-) qui m'avait surprise, habituée au style plus "populo" de son livre (rien contre aussi ;)<p>Cela ira comme ça Yyr ?<p>Cathy<p> PS La traduction des "Saints- Uniques" m'a bien plu pour rendre l'idée de la multiplicité de l'unité, comme il est d'ailleurs bien précisé dans l'Ainulindalë.