02-07-2013, 13:12
L'édition hollandaise date de 1956-57 (la première traduction au monde du SdA) mais effectivement le geek à lunettes au centre se fait dédicacer la première édition anglaise de 54... 
Pour la petite histoire, si le livre reçu un accueil très enthousiaste dans la presse hollandaise et belge néérlandophone (95 % de critiques favorables !), les 3.000 copies de "In de Ban van de Ring" s'écoulèrent très lentement car - même problème qu'en Angleterre - son prix de vente était très élevé. La première réimpression ne date d'ailleurs que de 1965. En 1960 paraissait le Hobbit (toujours traduit par Max Schuchart) et qui comportait à la fin du volume un petit extrait du SdA en guise de teaser. Les ventes ne décollèrent vraiment qu'avec l'édition paperback illustrée par Cor Blok dont beaucoup apprécient le travail sur ce forum. ]
J'ai recherché sur le net d'autres photos du Hobbit Maaltijd que la mienne mais je n'ai trouvé que ce t-shirt d'un goût douteux en vente sur le site tolkienwinkel.nl (winkel veut dire "magasin" en noir parler néérlandais, si je ne m'abuse)...
Mais qui achète ce genre de truc ? En plus on dirait qu'il a l'air un peu éméché devant le micro...
Pour la petite histoire, si le livre reçu un accueil très enthousiaste dans la presse hollandaise et belge néérlandophone (95 % de critiques favorables !), les 3.000 copies de "In de Ban van de Ring" s'écoulèrent très lentement car - même problème qu'en Angleterre - son prix de vente était très élevé. La première réimpression ne date d'ailleurs que de 1965. En 1960 paraissait le Hobbit (toujours traduit par Max Schuchart) et qui comportait à la fin du volume un petit extrait du SdA en guise de teaser. Les ventes ne décollèrent vraiment qu'avec l'édition paperback illustrée par Cor Blok dont beaucoup apprécient le travail sur ce forum. ]
J'ai recherché sur le net d'autres photos du Hobbit Maaltijd que la mienne mais je n'ai trouvé que ce t-shirt d'un goût douteux en vente sur le site tolkienwinkel.nl (winkel veut dire "magasin" en noir parler néérlandais, si je ne m'abuse)...
Mais qui achète ce genre de truc ? En plus on dirait qu'il a l'air un peu éméché devant le micro...