Le spectre qui buvait du sang

[Elendil]

" Ce furent d'abord les Elfes des Bois : la tâche était aisée pour eux, car sa trace était encore fraîche alors. Elle les mena a travers la Forêt Noire et retour, mais ils ne l'attrapèrent jamais. La forêt était remplie de rumeurs a son sujet, d'histoires horribles même parmi les bêtes et les oiseaux. Les bûcherons déclarèrent qu'il y avait une nouvelle terreur lâchée, un spectre qui buvait du sang. Il grimpait aux arbres a la recherche des nids; il se glissait dans les trous pour trouver les petits, il s'introduisait par les fenêtres en quête des berceaux.

Franchement (comme dirai ma fille), j'ai du mal à voir Gollum commettre de tels actes... Une "terreur lâchée", "un spectre qui buvait du sang" qui "s'introduisait par les fenêtres en quête des berceaux".
Est-ce Gandalf qui en rajoute ? Simplement les rumeurs colportées par les petites gens ?

C'est la seule période où Gollum est connu fréquenter une région peuplée d'hommes après son long séjour sous terre. C'est le seul témoignage du roman qui se rapporte à cette période. Il n'y a donc à ma connaissance nulle mention supplémentaire de ces méfaits et il est logique qu'il n'y en ait pas d'autre. Tolkien (comme souvent) prend soin de faire rapporter l'événement comme des rumeurs, laissant au lecteur toute possibilité d'émettre son propre jugement. Pour ma part, je suis convaincu que Gollum était tout à fait capable de cela : les faits divers du monde réel montrent après tout de pires exactions humaines commises par des gens en apparence bien plus civilisés que Gollum.

Quant à Tolkien, je ne me souviens pas s'il exprime quelque part son opinion : il faudrait regarder dans les Lettres et les brouillons du SdA.

Elendil