Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Les Cavaliers Noirs : pisteurs
#9
En effet, à comparer, la bestialité est plutôt l’apanage évident des orques.

A propos d'orques, le Retour du Roi met en scène deux orques qui se chamaillent en Mordor, tout près de Frodo et Sam. L'un d'entre eux est une sorte de renifleur :
Tolkien Wrote:Deux orques parurent bientôt. L'un était vêtu de haillons bruns et armé d'un arc de corne; il était de petite espèce, a la peau noire et aux larges narines reniflantes : évidemment un traqueur de quelque sorte.
- Vous ne servez pas a grand-chose, vous autres petits renifleurs, hein ? dit le grand orque. M'est avis que les yeux valent mieux que vos nez morveux. (Livre VI, Chapitre 2) mon emphase, dans la traduction de Ledoux, celle de Daniel n'étant pas encore disponible Smile

Peut-être un indice supplémentaire étayant la proposition très intéressante de Silmo ?


I.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)