05-11-2014, 09:47
Bonjour Tar Palantir,
L'Auberge Abandonnée fait effectivement partie de ces détails intrigants signalés par Tolkien en chemin. Cela fait longtemps que je m'interrogeais à ce sujet et je me souviens de discussions à ce propos, mais à ma grande surprise, je n'ai trouvé aucun fuseau qui en parle sur Tolkiendil.
Toutefois, je ne comprends pas la révision de Tolkien comme tu le fais : si on lit le Hobbit version 1937 à la lumière de la géographie du SdA, on a le sentiment qu'il y a de nombreuses auberges entre Bree et la Mitheithel, puisque les Nains sont réputés ne jamais encore avoir campé malgré la durée du trajet (plusieurs jours de marche). Or ce n'est pas le cas puisque l'Auberge Abandonnée était la dernière auberge à l'Est de Bree selon le SdA.
Il est vraisemblable que Tolkien ait introduit l'abandon de cette auberge pour justifier que Frodo et ses amis fassent le trajet dans des conditions de confort inférieures à celles de Bilbo et des Nains, mais qu'il se soit ensuite rendu compte qu'en supprimant la présence d'auberges supplémentaires il avait introduit une incohérence avec le texte du Hobbit. Formellement, Tolkien ne dit pas si cette auberge était toujours active à l'époque de l'Expédition d'Erebor, même si c'est probable. Il faudrait vérifier si la révision du Hobbit de 1960 prévoyait de mentionner explicitement cette auberge (je n'ai pas les HotH à portée de main aujourd'hui).
Enfin en ce qui concerne les affaires de Frodo, il n'y a rien d'incohérent : les Hobbits pourraient parfaitement se diriger vers Erebor, malgré la distance. Les dangers de la route de la soie n'empêchaient pas les marchants européens de tenter l'aventure afin de faire fortune...
Elendil
L'Auberge Abandonnée fait effectivement partie de ces détails intrigants signalés par Tolkien en chemin. Cela fait longtemps que je m'interrogeais à ce sujet et je me souviens de discussions à ce propos, mais à ma grande surprise, je n'ai trouvé aucun fuseau qui en parle sur Tolkiendil.
Toutefois, je ne comprends pas la révision de Tolkien comme tu le fais : si on lit le Hobbit version 1937 à la lumière de la géographie du SdA, on a le sentiment qu'il y a de nombreuses auberges entre Bree et la Mitheithel, puisque les Nains sont réputés ne jamais encore avoir campé malgré la durée du trajet (plusieurs jours de marche). Or ce n'est pas le cas puisque l'Auberge Abandonnée était la dernière auberge à l'Est de Bree selon le SdA.
Il est vraisemblable que Tolkien ait introduit l'abandon de cette auberge pour justifier que Frodo et ses amis fassent le trajet dans des conditions de confort inférieures à celles de Bilbo et des Nains, mais qu'il se soit ensuite rendu compte qu'en supprimant la présence d'auberges supplémentaires il avait introduit une incohérence avec le texte du Hobbit. Formellement, Tolkien ne dit pas si cette auberge était toujours active à l'époque de l'Expédition d'Erebor, même si c'est probable. Il faudrait vérifier si la révision du Hobbit de 1960 prévoyait de mentionner explicitement cette auberge (je n'ai pas les HotH à portée de main aujourd'hui).
Enfin en ce qui concerne les affaires de Frodo, il n'y a rien d'incohérent : les Hobbits pourraient parfaitement se diriger vers Erebor, malgré la distance. Les dangers de la route de la soie n'empêchaient pas les marchants européens de tenter l'aventure afin de faire fortune...
Elendil