27-11-2014, 11:35
C'est une reconstruction en quenya à partir des racines formant le nom Raphaël « Dieu guérit » en hébreu : refa « guérir » et El « Dieu ». Eru est le nom de Dieu chez Tolkien et je suppose que nestian signifie « guérir, qui guérit ». Pour ce qui est de la justesse de cette reconstruction, je suis incapable de juger par contre.