25-02-2015, 08:16
Hyarion Wrote:Si tu veux lire The Lord of the Rings en anglais, je suppose que l'édition du 50ème anniversaire est a priori celle que l'on te conseillera prioritairement, car c'est la plus récente en matière de mise au point du texte publié par rapport aux éditions précédentes, me semble-t-il.
En fait, c'est celle de l'année dernière, pour le 60ème anniversaire et illustrée par Alan Lee (sur laquelle se base la traduction de Daniel Lauzon) qui est la plus récente et celle avec le texte le plus juste.