19-08-2015, 10:05
Góþs maúrgins !
Je m'attelle depuis ce matin à produire une présentation et une traduction du Moyen-anglais « Losenger », Esquisse d’une enquête étymologique et sémantique. Bien sûr je n'en suis qu'au début, il faudra donc patienter un peu avant de voir ces fameuses 13 pages de conférence très convoitées de nos jours. Ma traduction, modeste, ne sera bien entendu pas légale, en ce sens que je ne détiens aucun accord. Il s'agit là « d'une mise à disposition du public à titre gratuit et désintéressé. Elle sera retirée à la première demande dudit titulaire. » Je la posterai sur mon blog fraîchement créé, afin de l'alimenter, mais je le relayerai volontiers ici pour les amateurs de philologie
.
Si vous avez des remarques à faire sur tel ou tel point, ne vous gênez pas, j'ai mis mon gilet pare-balles
!
Amicalement,
A.
Je m'attelle depuis ce matin à produire une présentation et une traduction du Moyen-anglais « Losenger », Esquisse d’une enquête étymologique et sémantique. Bien sûr je n'en suis qu'au début, il faudra donc patienter un peu avant de voir ces fameuses 13 pages de conférence très convoitées de nos jours. Ma traduction, modeste, ne sera bien entendu pas légale, en ce sens que je ne détiens aucun accord. Il s'agit là « d'une mise à disposition du public à titre gratuit et désintéressé. Elle sera retirée à la première demande dudit titulaire. » Je la posterai sur mon blog fraîchement créé, afin de l'alimenter, mais je le relayerai volontiers ici pour les amateurs de philologie
.Si vous avez des remarques à faire sur tel ou tel point, ne vous gênez pas, j'ai mis mon gilet pare-balles
!Amicalement,
A.