Mythologie nordique

[Alkar]

Goda nahts !

Malgré le fait que j'ai l'impression d'écrire plus de messages sur ce qui ne touche pas à Tolkien directement (c'est le comble !) et de me répondre à moi-même, je vais persévérer dans ma lancée, afin de proposer toujours plus de variété de lecture quant aux langues, littératures et civilisations scandinaves. Bien sûr, je me cantonnerai aux choses anciennes, j'espère que vous me le pardonnerez. Voici donc quelques autres livres en ma possession que je vous conseillerai, à moins que vous n'ayez lu ces ouvrages, avides de connaissances que vous êtes !

Pour les ouvrages :

• Les Relations Littéraires Franco-Scandinaves au Moyen-Âge
  

Voilà un bouquin que je voulais posséder depuis longtemps et qui est désormais mien !

• Les Versions norroises du « Voyage de Charlemagne en Orient » : Leurs sources
  

Très peu connu, à découvrir !

• Essai sur le héros germanique
  

L'un des derniers ouvrages de Régis Boyer. Excellent petit bouquin publié chez l'Harmattan.

Pour la littérature :

• La Saga de Bjorn, Champion des Gens de Hitardalr
  

Une saga en édition bilingue, avis aux lecteurs de scandinave .

• Tristan et Iseut, la saga norroise
  

Une Riddarasaga bien connue !

• La Saga des Gens du Vapnafjördur : Suivie de La Saga de Thordur l'impétueux
  

Deux petites sagas peu connues : j'ai d'ailleurs présenté la seconde dans un article sur mon blog, si vous voulez le consulter et y laisser un petit commentaire, ne vous gênez pas : Au pays de Laryngale

• La Saga de Sverrir
  

Une saga royale volumineuse, comme bien souvent !

• Le Lai de Lanval (Ianuals lioð)
  

Marie de France à la sauce norroise ? L'illustre Aebischer nous présente le texte et le traduit !

• Histoires des Bretagnes 3 : la Saga de Tristram et Isodd, la Saga de Samson le beau, la Saga de Vilmundur
  

Peu connu, ce petit livre mériterait d'acquérir un lectorat plus large !

• La légende de Siegfried d'après La saga de Thidrekr de Vérone dans La légende de Siegfried d'après La Chanson de Seyfried à la peau de Corne et la Saga de Thidrekr de Vérone
  

Une variante du cycle de Sigurd/Siegfried à lire impérativement. Avis personnel, Hürnen Seyfried est très beau !

Pour le vieux-norrois :

• An Introduction to Old Norse
  

Grammaire de référence faite par Gordon .

• Eléments de Grammaire de l'Islandais Ancien
  

Par Régis Boyer. J'ai cet ouvrage en PDF et comme il est introuvable (j'ai eu une aubaine une fois...), je peux vous le fournir !

Je dois avoir encore quelques ouvrages ici et là, il faudrait que je les rassemble pour vous les indiquer. C'est tout pour ce soir !

Amicalement,

Skalks izwar fram baurg weinagardis.

A.