Silmo Wrote:Passionnant décryptage, merci Zelph pour ce lien et merci aux paires d'yeux. 8)
Devant me rendre aujourd'hui au Jeu de Paume à Paris (sis aux Tuileries), j'en ai profité pour faire un saut chez Smith, en face... (sans y voir Jules) et j'ai acquis ledit ouvrage dans sa version 'coffret'.
Un peu cher tout de même (gasp) et un peu déçu que, comme les Fingers, il ne soit pas un chouïa plus grand, au moins aux mêmes dimensions que le volume consacré au Hobbit, histoire de les aligner côte à côte dans la bibliothèque. Ca, c'est du détail.
Dommage surtout que les marges autour des images soient si larges au détriment des reproductions qui sont cependant d'une grande qualité, comme l'a dit notre ami Isengar.
Par curiosité, quelle édition de The Art of the Hobbit as-tu ? Car j'ai les deux volumes en coffret dans l'édition HarperCollins et ce sont strictement les mêmes dimensions (hormis l'épaisseur évidement). Il n'y a pas franchement besoin de loupe. Les marges intérieures sont aussi identiques, sauf bien évidement quand le format du document même est différent (cartes en format portrait notamment). La seule différence est l'absence de pages dépliantes dans The Art of the LotR, qui étaient bien pratiques dans The Art of the Hobbit lorsqu'ils avaient plusieurs versions d'une même illustration. Là, le texte est rarement en face du document dont il parle, c'est un peu gênant.
Isengar, je mets à jour la liste des cartes sur Tolkiendil. Si tu as un moment, tu pourras me dire si tes observations coïncident avec les miennes concernant l'identification des 4 cartes du Comté ?