01-06-2016, 19:51
La suite ! La suite ! :)
NB : Je ne puis m'empêcher une remarque de style :
Note 2 : « ... mais Smith m'en a adressé la transcription ... » ; n'est-ce pas un peu cavalier d'appeler la dame juste par son nom à cet endroit ? il s'agit là d'un échange privé, qui s'y prête moins bien que pour une référence biblio, non ? (peut-être « Mme Smith » ou « l'auteur » ... ?)
NB : Je ne puis m'empêcher une remarque de style :
Note 2 : « ... mais Smith m'en a adressé la transcription ... » ; n'est-ce pas un peu cavalier d'appeler la dame juste par son nom à cet endroit ? il s'agit là d'un échange privé, qui s'y prête moins bien que pour une référence biblio, non ? (peut-être « Mme Smith » ou « l'auteur » ... ?)