<div style="text-align:center">Bravo, ce vieil homme agressé sans raison par trois jeunes gens (il y avait un elfe mêlé à l'affaire)...
![[Image: 1473063032_ruman_02.jpg]](https://www.jrrvf.com/forum_images/2839/1473063032_ruman_02.jpg)
![[Image: 1473074996_ruman_03.jpg]](https://www.jrrvf.com/forum_images/2839/1473074996_ruman_03.jpg)
...est bien Gandalf le Blanc !</div>
Pourquoi l'appeler Ruman ? Cette décision a été prise indépendamment de l'histoire et pourtant, quand on la connaît, elle prend un tout autre sens :
Le nom choisi évolue ensuite en Aruman. Il s'entend encore dans plusieurs séquences (au Rohan ; la piste était bonne Isengar) de la version anglaise. Et puis, nouveau changement, Saruman est repris pour le reste du film.
Saroumane le Multisonore !
P.S. : Mention spéciale à Silmo, qui me semble être de l'école holmesienne. Identifier le R majuscule comme un possible H était très astucieux. ;]
...est bien Gandalf le Blanc !</div>
Pourquoi l'appeler Ruman ? Cette décision a été prise indépendamment de l'histoire et pourtant, quand on la connaît, elle prend un tout autre sens :
IMDb Wrote:At one point in the film's development, studio executives thought the names "Saruman" and "Sauron" were too similar, and would confuse the audience.
Le nom choisi évolue ensuite en Aruman. Il s'entend encore dans plusieurs séquences (au Rohan ; la piste était bonne Isengar) de la version anglaise. Et puis, nouveau changement, Saruman est repris pour le reste du film.
Saroumane le Multisonore !
P.S. : Mention spéciale à Silmo, qui me semble être de l'école holmesienne. Identifier le R majuscule comme un possible H était très astucieux. ;]