Traduction pour un tatouage qui me tient a coeur , veuve depuis 4 ans

[Zelphalya]

C'est pas vraiment la technique que j'aurais utilisée.
Transcrire directement du français n'est pas tout à fait correct.
Il vaudrait mieux passer par l'anglais d'abord.
Mais Glaemscribe n'est pas prévu non plus pour transcrire l'anglais.