02-11-2016, 13:36
Silmo, il y a un point au moins sur lequel nous avons des éléments fournis par Tolkien : il est assez clair que les Nains travaillaient le verre. En effet, le mot sindarin pour verre, heleð dérive du nanesque kheled, de même sens (RS, p. 466 n. 36 & PE17, p. 37). Tolkien précise qu'il n'existait pas de mot eldarin commun pour le verre, mais que les Calaquendi disposaient d'un mot probablement forgé à Valinor, cilin. Il ajoute que le mot sindarin se retrouvait dans le nom du lac Helevorn "verre noir", qui était sûrement une traduction du nom khuzdul. L'implication est assez logiquement que les Nains connaissaient le travail du verre dès le Premier Âge.
Quand à connaître les lois de l'optique, on peut faire l'hypothèse que le comportement curieux du Kheled-zâram leur ait fourni matière à réflexion. Néanmoins, il est vrai que le reste n'est a priori que spéculation.
E.
Quand à connaître les lois de l'optique, on peut faire l'hypothèse que le comportement curieux du Kheled-zâram leur ait fourni matière à réflexion. Néanmoins, il est vrai que le reste n'est a priori que spéculation.
E.