23-03-2017, 03:11
Aucun problème pour répondre à ces questions. J’habitais à Paris dans le XVIIème et j’avais 21 ans. La librairie en question était avenue des Ternes et s’appelait « aux quatre vents ». (Il se trouve qu’elle appartenait à Marcel Bardiaux, le navigateur à la voile en solitaire qui a connu son heure de gloire dans les années 50-60 et dont le voilier s’appelait également ‘les quatre vents’. Il se servait du loyer de cette librairie pour vivre durant ses escales. Ceci dit je doute qu’il y ait mis souvent les pieds et je ne l’y ai jamais vu. De toute façon cela n’a rien à voir avec Tolkien)
Effectivement mon approche a été exclusivement littéraire. Je suis issu d’un milieu privilégié où l’on se piquait d’être ‘intellectuel’ et ou toute forme de distraction autre que sportive ou culturelle était franchement découragée (par exemple les BD n’avaient pas droit de cité chez mes parents). J’ignorais donc absolument tout des jeux de rôles et si jamais j’avais eu connaissance de cet univers, l’idée d’y participer m’aurait probablement semblée incongrue. Cette ambiance familiale a certainement aussi joué dans ma difficulté à partager mon intérêt pour Tolkien. Dans le milieu que je fréquentais mon gout pour Homer, Ovide ou Chrétien de Troye était considéré comme légèrement atypique mais honorable mais Tolkien n’entrait pas dans une « bonne case ».
Si je me suis tourné vers la TS en Angleterre et donc vers la lecture en VO c’est plus par hasard que par un choix délibéré. Je ne trouvais personne autours de moi avec lequel échanger sur Tolkien, j’en ai trouvés dans le monde Anglo-Saxon, mais cela aurait pu être n’importe où j’aurais fait la même démarche (problème de langue mis à part). Durant les premières années, je n’ai pas échangé avec des personnes particulières. Je me contentais de recevoir Amon Hen tous les deux mois et Mallorn une fois par an et cela suffisait à mon bonheur après 10 ans d’isolement sur le plan Tolkienien. J’ai envoyé mon premier article directement à Andrew Buttler par lettre, sans jamais avoir correspondu avec lui avant et il a été assez gentil pour le publier. Cet article après bien des enrichissements et des relectures a donné 18 ans plus tard le chapitre sur le pouvoir féminin en TdM dans «pour la gloire de ce monde ». J’ai commencé à échanger plus personnellement avec certains membres de la TS après ma première participation à un Oxenmoot à Oxford en 2001. Mais là internet existait déjà et nous avons correspondu par e-mails.
En ce qui concerne mes lettres à Christopher elles concernaient deux sujets. Le destin d’Arwen d’une part et l’origine des orcs de l’autre. Je ne comprenais pas pourquoi Arwen disait ‘qu’il n’y avait plus de bateau’ alors que Legolas et Gimli prenaient un bateau après son décès. Christopher m’avais alors expliqué le choix d’Arwen de choisir le destin des hommes. Sur l’origine des orcs, j’en ai un peu parlé dans un vieux fuseau de JRRVF intitulé « les orcs sont-ils immortels ». J’avais écrit à Christopher pour lui dire que je ne comprenais pas comment les orcs pouvaient être des elfes dénaturés. Si c’était le cas leurs âmes apres leur mort auraient dû aller chez Mandos qui n’aurait jamais relâché des âmes aussi corrompues. Melkor aurait donc dû capturer de nouveaux elfes et les corrompre à nouveau à chaque génération. Je lui avais demandé si les orcs ne pourraient pas être des nains corrompus (étant les enfants d’un Vala et non d’Eru, il me semblait logique qu’ils soient facilement corruptibles par un autre Vala. D’autre part selon certain écrits les nains n’ont pas d’âmes et sont sortis de la pierre pour retourner à la pierre. Ceci aurait résolu le problème du sort de l’âme des orcs) Christopher m’avait repondu que son père avait buté sur ce sujet de l’âme des orcs une bonne partie de sa vie. L’hypothèse d’une origine à partir des nains était séduisante mais il m’assurait que jamais son père ne l’avait envisagée. Il m’avait ensuite expliqué qu’effectivement son père avait à la fin de sa vie renoncé à l’origine elfique pour la raison precise que j’avais évoquée. Apres avoir caressé l’idée que les orcs aient été des animaux superbement évolués et dressés (les babouins cynocéphales contemporains auraient alors pu être les descendants des orcs revenus a l’état sauvage), il avait finalement décide que les orcs devaient être d’origine humaine. Cette idée impliquait de réécrire la chronologie des jours anciens car il fallait que les hommes s’éveillent plusieurs siècles plus tôt et il n’a jamais pris le temps de le faire. De sorte que Christopher a choisi dans le Silmarilion tel qu’il a été publié de laisser le doute en mettant une phrase du genre (je n’ai pas le livre avec moi) « il y a eu bien des spéculations sur l’origine des orcs. Certains racontent qu’ils s’agiraient d’elfes dénaturé par de savantes et lentes tortures… ». Quelqu’un sur ce forum retrouvera certainement la citation exacte.
La plus part de ces éléments sont bien connus aujourd’hui avec la publication des HOME, mais ils étaient totalement inédits il y a plus de vingt ans. Comme j’avais le sentiment que mon gout pour la TdM était une forme de ‘vice secret’ que mon entourage réprouvait plus ou moins, je n’ai pas ressenti le besoin de garder ces lettres. J’avais posé une question. J’avais eu ma réponse, j’étais satisfait, mais je n’imaginais pas que cette lettre puisse intéresser plus tard d’autres demi-dingues comme moi. A l’époque, je pensais sincèrement être seul de mon espèce.
J’espère avoir repondu à tes questions. N’hésite pas à en reposer d’autres. Si je peux y répondre ce sera avec plaisir
Effectivement mon approche a été exclusivement littéraire. Je suis issu d’un milieu privilégié où l’on se piquait d’être ‘intellectuel’ et ou toute forme de distraction autre que sportive ou culturelle était franchement découragée (par exemple les BD n’avaient pas droit de cité chez mes parents). J’ignorais donc absolument tout des jeux de rôles et si jamais j’avais eu connaissance de cet univers, l’idée d’y participer m’aurait probablement semblée incongrue. Cette ambiance familiale a certainement aussi joué dans ma difficulté à partager mon intérêt pour Tolkien. Dans le milieu que je fréquentais mon gout pour Homer, Ovide ou Chrétien de Troye était considéré comme légèrement atypique mais honorable mais Tolkien n’entrait pas dans une « bonne case ».
Si je me suis tourné vers la TS en Angleterre et donc vers la lecture en VO c’est plus par hasard que par un choix délibéré. Je ne trouvais personne autours de moi avec lequel échanger sur Tolkien, j’en ai trouvés dans le monde Anglo-Saxon, mais cela aurait pu être n’importe où j’aurais fait la même démarche (problème de langue mis à part). Durant les premières années, je n’ai pas échangé avec des personnes particulières. Je me contentais de recevoir Amon Hen tous les deux mois et Mallorn une fois par an et cela suffisait à mon bonheur après 10 ans d’isolement sur le plan Tolkienien. J’ai envoyé mon premier article directement à Andrew Buttler par lettre, sans jamais avoir correspondu avec lui avant et il a été assez gentil pour le publier. Cet article après bien des enrichissements et des relectures a donné 18 ans plus tard le chapitre sur le pouvoir féminin en TdM dans «pour la gloire de ce monde ». J’ai commencé à échanger plus personnellement avec certains membres de la TS après ma première participation à un Oxenmoot à Oxford en 2001. Mais là internet existait déjà et nous avons correspondu par e-mails.
En ce qui concerne mes lettres à Christopher elles concernaient deux sujets. Le destin d’Arwen d’une part et l’origine des orcs de l’autre. Je ne comprenais pas pourquoi Arwen disait ‘qu’il n’y avait plus de bateau’ alors que Legolas et Gimli prenaient un bateau après son décès. Christopher m’avais alors expliqué le choix d’Arwen de choisir le destin des hommes. Sur l’origine des orcs, j’en ai un peu parlé dans un vieux fuseau de JRRVF intitulé « les orcs sont-ils immortels ». J’avais écrit à Christopher pour lui dire que je ne comprenais pas comment les orcs pouvaient être des elfes dénaturés. Si c’était le cas leurs âmes apres leur mort auraient dû aller chez Mandos qui n’aurait jamais relâché des âmes aussi corrompues. Melkor aurait donc dû capturer de nouveaux elfes et les corrompre à nouveau à chaque génération. Je lui avais demandé si les orcs ne pourraient pas être des nains corrompus (étant les enfants d’un Vala et non d’Eru, il me semblait logique qu’ils soient facilement corruptibles par un autre Vala. D’autre part selon certain écrits les nains n’ont pas d’âmes et sont sortis de la pierre pour retourner à la pierre. Ceci aurait résolu le problème du sort de l’âme des orcs) Christopher m’avait repondu que son père avait buté sur ce sujet de l’âme des orcs une bonne partie de sa vie. L’hypothèse d’une origine à partir des nains était séduisante mais il m’assurait que jamais son père ne l’avait envisagée. Il m’avait ensuite expliqué qu’effectivement son père avait à la fin de sa vie renoncé à l’origine elfique pour la raison precise que j’avais évoquée. Apres avoir caressé l’idée que les orcs aient été des animaux superbement évolués et dressés (les babouins cynocéphales contemporains auraient alors pu être les descendants des orcs revenus a l’état sauvage), il avait finalement décide que les orcs devaient être d’origine humaine. Cette idée impliquait de réécrire la chronologie des jours anciens car il fallait que les hommes s’éveillent plusieurs siècles plus tôt et il n’a jamais pris le temps de le faire. De sorte que Christopher a choisi dans le Silmarilion tel qu’il a été publié de laisser le doute en mettant une phrase du genre (je n’ai pas le livre avec moi) « il y a eu bien des spéculations sur l’origine des orcs. Certains racontent qu’ils s’agiraient d’elfes dénaturé par de savantes et lentes tortures… ». Quelqu’un sur ce forum retrouvera certainement la citation exacte.
La plus part de ces éléments sont bien connus aujourd’hui avec la publication des HOME, mais ils étaient totalement inédits il y a plus de vingt ans. Comme j’avais le sentiment que mon gout pour la TdM était une forme de ‘vice secret’ que mon entourage réprouvait plus ou moins, je n’ai pas ressenti le besoin de garder ces lettres. J’avais posé une question. J’avais eu ma réponse, j’étais satisfait, mais je n’imaginais pas que cette lettre puisse intéresser plus tard d’autres demi-dingues comme moi. A l’époque, je pensais sincèrement être seul de mon espèce.
J’espère avoir repondu à tes questions. N’hésite pas à en reposer d’autres. Si je peux y répondre ce sera avec plaisir