06-10-2018, 19:50
Bonjour à tous,
De passage sur ce site après une longue absence, j'en profite pour remercier les érudits qui ont donné en leur temps la réponse à la question que je cherchais : quelle édition, c'est-à-dire quelle traduction, du Kalevala ! Je reste donc sur celle de Rebourcet.
D'ailleurs, ne l'ayant pas trouvé dans une petite librairie près de la gare de Lyon, j'en suis néanmoins reparti avec La Tunique de Glace de Vollmann, sur les recommandations du libraire : les sagas islandaises revisitées semble-t-il, je vous en toucherai un mot quand je l'aurai lu... Une fois lu le second tome de Karitas de Baldrusdottir, non pas saga mais fresque islandaise au début du XXème siècle se lisant ma foi fort bien !
Amicalement,
A.
De passage sur ce site après une longue absence, j'en profite pour remercier les érudits qui ont donné en leur temps la réponse à la question que je cherchais : quelle édition, c'est-à-dire quelle traduction, du Kalevala ! Je reste donc sur celle de Rebourcet.
D'ailleurs, ne l'ayant pas trouvé dans une petite librairie près de la gare de Lyon, j'en suis néanmoins reparti avec La Tunique de Glace de Vollmann, sur les recommandations du libraire : les sagas islandaises revisitées semble-t-il, je vous en toucherai un mot quand je l'aurai lu... Une fois lu le second tome de Karitas de Baldrusdottir, non pas saga mais fresque islandaise au début du XXème siècle se lisant ma foi fort bien !
Amicalement,
A.