Un anneau dans le ciel

[ISENGAR]

But Morgoth himself the Valar thrust through the Door of Night beyond the Walls of the World, into the Timeless Void; and a guard is set for ever on those walls (...)

Mais Morgoth lui-même, les Valar le jetèrent par la porte de la nuit au-delà des remparts du monde, dans le Vide Eternel ; et sur ces remparts, une garde est placée pour toujours (..)

La première image d'un trou noir a été révélée aujourd'hui.
Vu la distance, elle nous arrive d'un passé particulièrement lointain (53 millions d'années, ai-je lu !)

Avec son disque d'accrétion; composé essentiellement de gaz incandescent, ce trou noir forme un étrange anneau dans l'immensité galactique.
Plus que jamais, avec une telle image en son sein, ce fuseau mérite bien son titre


Vous pouvez suivre ci-dessous la conférence de presse (52 minutes) organisée pour l'occasion :

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Dr20f19czeE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

I.