L'image de ce trou noir est en fait une « traduction » visuelle des données recueillies et combinées par l'Hobby-Eberly Telescope (comme a pu le rappeler Pierre Barthélémy sur le site du Monde.fr ce mercredi). À l'imagination des êtres humains d'y voir par ailleurs ce qu'elle veut, un peu comme avec le fameux test de Rorschach... Un journaliste du <i>New York Times</i> n'a ainsi apparemment pas pu s'empêcher d'y voir quelque-chose comme « the Eye of Sauron », alors que l'analogie est, cette fois-ci, moins « évidente » que pour le fameux disque de poussières de Fomalhaut vu par Hubble en 2005, et désormais bien connu des JRRVFiens... ;-)
Il convient, en tout cas, de saluer l'énorme travail scientifique et technique qui a été nécessaire en amont, pour arriver à pouvoir montrer <i>in fine</i> une telle image !
Amicalement,
Hyarion.
Dennis Overbye pour "The New York Times Wrote:The image, of a lopsided ring of light surrounding a dark circle deep in the heart of the galaxy known as Messier 87, some 55 million light-years away from here, resembled the Eye of Sauron, a reminder yet again of the power and malevolence of nature. It is a smoke ring framing a one-way portal to eternity.
Il convient, en tout cas, de saluer l'énorme travail scientifique et technique qui a été nécessaire en amont, pour arriver à pouvoir montrer <i>in fine</i> une telle image !
Amicalement,
Hyarion.