05-09-2020, 09:08
Hyarion Wrote:<small>Elendil Wrote:(sans parler des noms désignant les parties génitales dissimulés dans le PE 12).
Voila qui me rappelle notamment en partie, au passage, certains échanges déjà vieux de... dix ans cette année !
Blague à part, cela me rappelle aussi qu'il faudrait que je revienne quelque part sur cette question du vocabulaire elfique en rapport avec une certaine intimité corporelle, et aussi en rapport avec le vêtir et le dénuder plus largement... mais aurai-je seulement le temps de me pencher à nouveau un peu là-dessus avant mon propre bouclage ? Cela risque d'être compliqué (déjà que...)...</small>
C'est bien à cela que je pensais. Sur l'intimité corporelle, c'est à peu près tout ce qu'on trouve dans le vocabulaire elfique attesté. Par contre, sur le vêtir et le dévêtir, Tolkien établit par le biais de la langue des liens très intéressants avec l'enveloppe corporelle des Valar, conçue comme habit pour leur être, ce qu'il différencie soigneusement de l'incarnation des Elfes et des Hommes. C'est un sujet sur lequel il a passé du temps et qui mériterait en effet une analyse.
E.