18-09-2020, 18:59
<img src="https://www.jrrvf.com/forum_images/725/1600454162_roger_carel_micheline_dax_-_kermit_piggy_-_2009_-_thierry_dudoit.jpg" width="769" />
Micheline Dax ayant disparu en 2014, la voix de Kermit rejoint celle de Miss Piggy...
Pour ma part, Roger Carel fut et reste notamment la voix francophone de Kermit la grenouille, la voix d'Astérix évidemment, mais aussi la voix française de feu Alfred Hawthorn Hill dit Benny Hill (en matière d'humour british, j'ai mieux connu le <i>Benny Hill Show</i> que les Monty Python quand j'étais gamin), et tout particulièrement la voix française d'Hercule Poirot puisque Carel a doublé David Suchet pendant environ vingt ans, presque jusqu'à la fin de la série télévisée <i>Agatha Christie's Poirot</i> (douze saisons sur treize, Carel ayant pris sa retraite avant la toute dernière saison de 2012-2013).
Sa voix a aussi accompagné les séries animées <i>Il était une fois...</i> d'Albert Barillé, et il avait même doublé le personnage principal de <i>Fritz the Cat</i> de Ralph Bakshi en 1972... mais il est impossible de tout évoquer de toute façon...
<img src="https://www.jrrvf.com/forum_images/725/1600454217_roger_carel_-_winnie_l-ourson_et_le_tigre_boum_-_1975_-_45t_-_llp-366_f.jpg" width="469" />
Comme pour d'autres enfants des années 1970 et 1980, Roger Carel a aussi été pour moi notamment la voix de Winnie l'ourson quand j'étais petit. J'ai encore, quelque part dans un carton, le petit disque longue durée de 1975 dans lequel Carel interprète toutes les voix de l'histoire <i>Winnie l'ourson et le tigre Boum</i>, adaptation discographique en livre-disque du court métrage <i>Winnie l'ourson et le Tigre fou</i> (<i>Winnie the Pooh and Tigger Too</i>, 1974), du temps où le tigre en question ne s'appelait pas encore Tigrou en français : https://www.youtube.com/watch?v=csZTrUpD73k
<b>RIP Roger Henri Élie Bancharel, dit Roger Carel (1927-2020)</b>
https://www.lemonde.fr/disparitions/arti..._3382.html
https://www.franceculture.fr/cinema/roge...x-est-mort
Amicalement,
B.
Micheline Dax ayant disparu en 2014, la voix de Kermit rejoint celle de Miss Piggy...
Silmo Wrote:Sa voix ne s’éteint pas, elle est conservée par de nombreuses archives. Astérix aura pour toujours sa voix.
Pour ma part, Roger Carel fut et reste notamment la voix francophone de Kermit la grenouille, la voix d'Astérix évidemment, mais aussi la voix française de feu Alfred Hawthorn Hill dit Benny Hill (en matière d'humour british, j'ai mieux connu le <i>Benny Hill Show</i> que les Monty Python quand j'étais gamin), et tout particulièrement la voix française d'Hercule Poirot puisque Carel a doublé David Suchet pendant environ vingt ans, presque jusqu'à la fin de la série télévisée <i>Agatha Christie's Poirot</i> (douze saisons sur treize, Carel ayant pris sa retraite avant la toute dernière saison de 2012-2013).
Sa voix a aussi accompagné les séries animées <i>Il était une fois...</i> d'Albert Barillé, et il avait même doublé le personnage principal de <i>Fritz the Cat</i> de Ralph Bakshi en 1972... mais il est impossible de tout évoquer de toute façon...
<img src="https://www.jrrvf.com/forum_images/725/1600454217_roger_carel_-_winnie_l-ourson_et_le_tigre_boum_-_1975_-_45t_-_llp-366_f.jpg" width="469" />
Comme pour d'autres enfants des années 1970 et 1980, Roger Carel a aussi été pour moi notamment la voix de Winnie l'ourson quand j'étais petit. J'ai encore, quelque part dans un carton, le petit disque longue durée de 1975 dans lequel Carel interprète toutes les voix de l'histoire <i>Winnie l'ourson et le tigre Boum</i>, adaptation discographique en livre-disque du court métrage <i>Winnie l'ourson et le Tigre fou</i> (<i>Winnie the Pooh and Tigger Too</i>, 1974), du temps où le tigre en question ne s'appelait pas encore Tigrou en français : https://www.youtube.com/watch?v=csZTrUpD73k
<b>RIP Roger Henri Élie Bancharel, dit Roger Carel (1927-2020)</b>
https://www.lemonde.fr/disparitions/arti..._3382.html
https://www.franceculture.fr/cinema/roge...x-est-mort
Amicalement,
B.