Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Séries télé
#3
Silmo Wrote:(que celui qui n'a jamais regardé jette la première pierre).

Du coup, comme l'autre, je pourrais, mais je m'abstiendrai. Wink

Silmo Wrote:"Ca c'est pas possible, dans la lettre que Gandalf laisse pour Frodon au Poney Fringuant, il dit que c'est le solstice de l'An 1418 de la Comté, alors que dans l'annexe B, il dit que Gandalf a parlé à Radagast le Brun le 29 juin, ce qui est impossible"

J'ai vérifié et la chronologie est un peu compliquée, mais le discours de Sheldon est en tout cas erroné, car la seule date pour juin dans l'App. B est le 20 juin, pour l'attaque d'Osgiliath et celle qui frappe Thranduil à peu près au même moment. Dans le roman, la lettre de Gandalf est effectivement datée de « Midyear's Day », jour qui est supposé tomber au plus près du solstice d'été selon l'App. D. Au Conseil d'Elrond, Gandalf dit qu'il a été pris d'une inquiétude « [a]t the end of June » et qu'il est alors allé aux frontières sud de la Comté avant de revenir vers l'est et de rencontrer Radagast non loin de Brie. On peut alors se demander quand commence la « fin juin » et s'il est bien crédible que Gandalf arrive à rencontrer Radagast avant le solstice après avoir fait un aussi long détour par le sud, mais dans la suite du discours de Gandalf, celui-ci rapporte une précision de Radagast : « I was told to find you before Midsummer, and that is now here. » Le soir même, Gandalf loge à Brie et écrit sa lettre. La chronologie formelle est respectée. Au demeurant, si l'on remplace « [a]t the end of June » par « at the end of Forelithe », comme Tolkien nous dit de le faire lorsqu'il explique ses traductions (fictives) de dates dans l'App. D, cela fonctionne encore mieux, puisque le solstice est supposé tomber au surlendemain du dernier jour du mois (Forelithe 24) et non une semaine environ avant la fin de ce mois.

Silmo Wrote:Ou encore "Sam Gamegie est né en 2963 et en l'an 2980 du 3eme âge dans l'annexe"

Doublement faux, puisque l'App. nous donne 2983 comme année de naissance de Sam. 2980 est l'année ou Aragorn revoit Arwen en Lorien et où Théoden est couronné roi. Sa fille Théodwyn était née en 2963. Si c'était un clin d'œil à Merry, je comprendrais, mais là...

Silmo Wrote:Puis "Quand Frodon et Sam chevauchent à travers la Comté, la Lune va vers l'Ouest, mais selon le calendrier que Tolkien a créé, la Lune ne pouvait pas être visible"

Je laisse les spécialistes du cycle métonique se prononcer. Wink

E.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)