23-05-2021, 19:07
<small>
Elendil dans l'histoire des langues elfiques, c'est un peu Gandalf dans la Moria.
— Puissions-nous longtemps garder un tel guide ! :)</small>
Elendil Wrote:L'impact le plus important (mais pas énorme en termes de références) concerne les références tardives notées "S." dans les Etym. (en particulier dans les A&C des VT 45-46). C'est logiquement du « beleriandique »(= ilkorin) (et cela fonctionne sur le plan phonologique, pour ce que j'en ai vu), pas de l'« elfique commun » (= noldorin puis sindarin). Dans le PE 18, certains passages de la TQ2 sont concernés, mais pas la TQ1 (à ce stade, le « beleriandique » se nomme lemberin). Dans le PE 19, les CT sont exemptes du problème (le « beleriandique » est appelé ilkorin), ainsi que l'OP2 (le « beleriandique » a - temporairement - disparu*, l'« elfique commun » est désormais le sindarin). Pour l'OP1, j'avoue n'avoir pas fait l'exercice, le souci pourrait exister. Si tu as des références du PE 19 entre les pages 29 et 67 (inclues), mieux vaut vérifier attentivement le contexte.
Et après on s'étonne que les experts des langues elfiques deviennent fous... :p
Elendil dans l'histoire des langues elfiques, c'est un peu Gandalf dans la Moria.
— Puissions-nous longtemps garder un tel guide ! :)</small>