[small]Ce qui m'amusait surtout, ce sont les jambes au dessus des pieds.
J'ai pris la première traduction proposée par Gougueule sans me poser d'autre question que la découverte de deux nouveaux ongulés et surtout sans chercher la plus inspirée des traductions du Lévitique, qui reste le Livre le plus rigolo de l'ancien testament.
C'est tout de même sévère: pas de coquillages (huitres, palourdes,tellines, coquilles Saint-Jacques, pétoncles et bigorneaux) ni de crustacés (crevettes, crabes, homards, araignées et langoustines), c'est rude pour les pêcheurs, aux deux sens du terme. :/
Silmo
(faudrait qu'un jour, je coche la liste pour savoir si, en dehors des crimes et graves délits - que je ne commets pas -, je suis bien situé dans le palmarès des incorrigibles pêcheurs. Je vais ruminer l'idée sans me fendre les sabots.[/small]