23-09-2021, 14:06
Merci Sosryko de partager ces souvenirs qui ne sont pas nostagiques : au précédent millénaire, ne pas tout avoir immédiatement, attendre quelques temps, c'était différent (Cher La Fontaine, patience et longueur de temps font plus que force ni que rage). C'est bien moins du Zemmour que du Trénet... Mes Jeunes années courent dans la montagne...
Au sujet de la couverture des CLI, elle a certainement été traduite depuis longtemps. Je me souviens de la traduction des bordures dorées d'autres ouvrages mais pas de celle-là - impossible qu'elle ait échappé à nos traducteurs préférés.
[small]J'ai oublié des précisions pour les collectionneurs bibliophiles, les trois premiers volume "France Loisir" sont 'reliés et collés', le Pauvert est 'relié et cousu', les Appendices, le Silmarillion et les CLI sont simplement 'brochés et collés', mais tout de même tous devenus collectors :-) .
S.
PS : ce WE, on passe au Crawl. [/small]
Au sujet de la couverture des CLI, elle a certainement été traduite depuis longtemps. Je me souviens de la traduction des bordures dorées d'autres ouvrages mais pas de celle-là - impossible qu'elle ait échappé à nos traducteurs préférés.
[small]J'ai oublié des précisions pour les collectionneurs bibliophiles, les trois premiers volume "France Loisir" sont 'reliés et collés', le Pauvert est 'relié et cousu', les Appendices, le Silmarillion et les CLI sont simplement 'brochés et collés', mais tout de même tous devenus collectors :-) .
S.
PS : ce WE, on passe au Crawl. [/small]