Qui trop embrasse mal étreint.
Cette sympathique discussion sur le crayon, le pinceau, la cuiller à soupe ou la baguette suspendus me fait penser à la fameuse et très courte nouvelle de Jorge Luis BORGES "Del rigor en la ciencia (De la rigueur de la science)" :
[small](nouvelle publiée à Buenos Aires en 1946 dans un recueil des "Anales de Buenos Aires", an 1, n° 3, à l'intérieur d'un texte nommé "Museo", et sous le pseudonyme de B. Lynch Davis). Compilée la même année (1946) dans la seconde édition de "Historia universal de la infamia", elle ne fut pas incluse dans les éditions postérieures mais fait partie de "Suarez Miranda, Viajes de Varones Prudentes, Livre IV, Chapitre XIV, Lérida, 1658." depuis 1961, Suarez Miranda étant un autre pseudo de Borges. [/small]
Voici ce qu'elle raconte en un seul paragraphe...
"En cet empire, l’Art de la Cartographie fut poussé à une telle Perfection que la Carte d’une seule Province occupait toute une Ville et la Carte de l’Empire toute une Province. Avec le temps, ces Cartes Démesurées cessèrent de donner satisfaction et les Collèges de Cartographes levèrent une Carte de l’Empire, qui avait le Format de l’Empire et qui coïncidait avec lui, point par point. Moins passionnées pour l’Étude de la Cartographie, les Générations Suivantes réfléchirent que cette Carte Dilatée était inutile et, non sans impiété, elles l’abandonnèrent à l’Inclémence du Soleil et des Hivers. Dans les Déserts de l’Ouest, subsistent des Ruines très abîmées de la Carte. Des Animaux et des Mendiants les habitent. Dans tout le Pays, il n’y a plus d’autre trace des Disciplines Géographiques."
S
[small]PS : sans oublier l'hommage à Borges d'Umberto ECO, avec son essai : "De l´impossibilité d´établir une carte de l´Empire à l´échelle du 1/1". Eco y envisage, en affichant le plus grand sérieux, la construction de la carte au 1/1, et détaille les obstacles pratiques ou théoriques du projet. (dans "Comment voyager avec un saumon", Paris, Le Livre de Poche, 1992.
PPS : pour prolonger ce sujet avec d'autres auteurs : https://journals.openedition.org/cybergeo/5233[/small]
Cette sympathique discussion sur le crayon, le pinceau, la cuiller à soupe ou la baguette suspendus me fait penser à la fameuse et très courte nouvelle de Jorge Luis BORGES "Del rigor en la ciencia (De la rigueur de la science)" :
[small](nouvelle publiée à Buenos Aires en 1946 dans un recueil des "Anales de Buenos Aires", an 1, n° 3, à l'intérieur d'un texte nommé "Museo", et sous le pseudonyme de B. Lynch Davis). Compilée la même année (1946) dans la seconde édition de "Historia universal de la infamia", elle ne fut pas incluse dans les éditions postérieures mais fait partie de "Suarez Miranda, Viajes de Varones Prudentes, Livre IV, Chapitre XIV, Lérida, 1658." depuis 1961, Suarez Miranda étant un autre pseudo de Borges. [/small]
Voici ce qu'elle raconte en un seul paragraphe...
"En cet empire, l’Art de la Cartographie fut poussé à une telle Perfection que la Carte d’une seule Province occupait toute une Ville et la Carte de l’Empire toute une Province. Avec le temps, ces Cartes Démesurées cessèrent de donner satisfaction et les Collèges de Cartographes levèrent une Carte de l’Empire, qui avait le Format de l’Empire et qui coïncidait avec lui, point par point. Moins passionnées pour l’Étude de la Cartographie, les Générations Suivantes réfléchirent que cette Carte Dilatée était inutile et, non sans impiété, elles l’abandonnèrent à l’Inclémence du Soleil et des Hivers. Dans les Déserts de l’Ouest, subsistent des Ruines très abîmées de la Carte. Des Animaux et des Mendiants les habitent. Dans tout le Pays, il n’y a plus d’autre trace des Disciplines Géographiques."
S
[small]PS : sans oublier l'hommage à Borges d'Umberto ECO, avec son essai : "De l´impossibilité d´établir une carte de l´Empire à l´échelle du 1/1". Eco y envisage, en affichant le plus grand sérieux, la construction de la carte au 1/1, et détaille les obstacles pratiques ou théoriques du projet. (dans "Comment voyager avec un saumon", Paris, Le Livre de Poche, 1992.
PPS : pour prolonger ce sujet avec d'autres auteurs : https://journals.openedition.org/cybergeo/5233[/small]