Observons le Nouvel An des Nains

[Silmo]

la voûte céleste à laquelle il est fait allusion n'est pas fournie pour le bénéfice de la comparaison

On peut trouver des photos de cette voute céleste dans le n°448 de la revue Archéologia d'octobre 2007, pp. 18-23 : article du même auteur Venceslas Kruta rédigé avec l’astrophysicienne Silvia Cernuti à l'origine de cette interprétation en 2006.

A noter cependant que la cruche en bois a été reconstituée, le décor de bronze ayant été replacé après une longue étude aboutie en 1992 mais sans garantie absolue. Si la position des étoiles côté hiver (Samain) est conforme, c'est différent du côté de l'été (Belteine) où cela ne fonctionne qu'en penchant la cruche, ce que les auteurs interprètent comme une position correcte quant elle est liée à une libation. Peut-être un peu tiré par les cheveux mais pourquoi pas?

Ci-dessous - en guise de citation - les images de la voute céleste de l'article d'Archeologia. Je peux envoyer l'article complet scanné par mél.

S.

Belteine le 14 juin de l'an 280 avant notre Ère, 22h30 à Brno :



... et Samain, le 21 novembre de l'an 280 avant notre Ère, 22h30 à Brno :