Merci à Elendil pour cette suite d'une évocation mahlérienne commencée ici il y a déjà deux mois. De mon côté, avec Wagner, Debussy, Ravel, Delibes, Gounod, et en sus maintenant Bizet, Offenbach et Johann Strauss fils, me voilà avec beaucoup de réécoutes accumulées ces derniers jours, et dont le compte-rendu ne peut que prendre du temps, petit à petit...
En attendant, concernant Gustav Mahler, je ne peux que rappeler les goûts qui sont les miens, déjà précédemment signalés, s'agissant de ses symphonies, en m'appuyant sur les quelques références mahlériennes de ma discothèque (presque toutes chez Deutsche Grammophon) que j'ai aussi réécoutées dernièrement.
![[Image: 1715614839_cd_dg_100_classiques_49_mahle...907422.jpg]](https://www.jrrvf.com/forum_images/725/1715614839_cd_dg_100_classiques_49_mahler_symphonies_1_10_abbado_028943907422.jpg)
![[Image: 1715614893_cd_dg_mahler_symphonie_4_kube...924229.jpg]](https://www.jrrvf.com/forum_images/725/1715614893_cd_dg_mahler_symphonie_4_kubelik_028945924229.jpg)
![[Image: 1715614915_cd_emi-classics_mahler_sympho...738523.jpg]](https://www.jrrvf.com/forum_images/725/1715614915_cd_emi-classics_mahler_symphonie_5_rattle_724355738523.jpg)
Le quatrième mouvement de la cinquième symphonie touche toujours au cœur, à chaque écoute...
Ma version de référence au disque de cette Symphonie n°5, par le Berliner Philharmoniker dirigé par Simon Rattle, a été éditée chez EMI Classics avant de l'être à nouveau plus tard chez Warner Classics. [small]Précisons au passage que pour tous les extraits de CD partagés ici, la totalité du contenu des albums est en fait accessible sur YouTube, un lien général vers chaque album étant proposé en bas de la présentation de chaque extrait de CD.[/small]
Concernant les lieder de Mahler, qui me sont nettement moins familiers, je connais surtout ses Lieder eines fahrenden Gesellen (Chants d'un compagnon errant) pour baryton et orchestre, un cycle de chants dont certains passages sont réemployés dans la Symphonie n°1 « Titan », et dont un enregistrement, avec le chant de Dietrich Fischer-Dieskau, figure dans une des références au disque que je me permets de signaler ici, à savoir celle avec l'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise dirigé par Rafael Kubelik qui contient aussi l'enregistrement de la Symphonie n°4 précédemment mentionné. Bien qu'étant tout-à-fait intéressant pour appréhender le romantisme allemand, le registre des lieder m'attire moins que les symphonies, mais c'est un registre vis-à-vis duquel il est en tout cas très utile d'avoir accès à des traductions des textes chantés en allemand, traductions qui effectivement peuvent être manquantes dans les livrets des CDs : merci donc à Elendil pour le lien vers le site mentionné dans son dernier message.
Je profite de l'occasion pour réparer un oubli remontant à 2021, à propos de l'opéra Salomé de Richard Strauss dont j'avais parlé alors, dans un précédent message. J'avais notamment évoqué le chant final de Salomé, dans une version, éditée chez Deutsche Grammophon (DG), enregistrée avec l'Orchestre National de France (ONF) dirigé par Leonard Bernstein, lequel accompagne la cantatrice Montserrat Caballé avec sa voix de soprano exceptionnelle, parfaite pour le rôle si ambiguë de Salomé. Les liens que j'avais indiqués alors renvoyaient à un simple extrait dudit chant final, et à une version complète mais diffusée au milieu d'une émission radiophonique de France Musique... or la version intégrale de ma référence au disque figurait alors pourtant bien aussi sur YouTube, et je viens enfin de la trouver. Le CD contient également, entre autres, un autre passage très connu du même opéra Salomé, la célèbre « Danse des sept voiles », toujours interprété par l'ONF sous la baguette de Bernstein, dans une version au moins aussi animée que celle du Berliner Philharmoniker dirigé par Karl Böhm (aussi éditée chez DG) que j'avais mentionné en 2021. À noter que sont également présents, sur le même disque, cinq lieder de Strauss en version avec orchestre (Op. 10 n°1, Op. 27 n°2 et 4, Op. 37 n° 2, Op. 41 n° 1), chantés par Caballé toujours accompagnée de l'ONF dirigé par Bernstein, lieder certes moins connus que les Quatre derniers Lieder (Vier letzte Lieder, Op. posthume) mais représentatifs de la vaste production de Richard Strauss en la matière.
![[Image: 1715614950_cd_dg_r-strauss_caballe_berns...759102.jpg]](https://www.jrrvf.com/forum_images/725/1715614950_cd_dg_r-strauss_caballe_bernstein_028947759102.jpg)
Amicalement,
B.
En attendant, concernant Gustav Mahler, je ne peux que rappeler les goûts qui sont les miens, déjà précédemment signalés, s'agissant de ses symphonies, en m'appuyant sur les quelques références mahlériennes de ma discothèque (presque toutes chez Deutsche Grammophon) que j'ai aussi réécoutées dernièrement.
En mars dernier, votre serviteur Hyarion Wrote:Concernant Gustav Mahler, tu en parleras sûrement mieux que moi, Elendil, mais je peux toujours dire que j'aime particulièrement sa Symphonie n°5 en do dièse mineur, surtout son merveilleux quatrième mouvement, le très célèbre et très émouvant Adagietto. J'ai eu la chance de pouvoir entendre cette œuvre en concert à la Halle aux Grains, le 10 juin de l'année dernière, avec l'Orchestre National du Capitole de Toulouse dirigé par Tugan Sokhiev. Au disque, je recommande la version du Berliner Philharmoniker sous la direction de Sir Simon Rattle, enregistrée en public en 2002 (CD chez EMI Classics). Parmi les autres symphonies de Mahler, j'apprécie aussi en particulier la Symphonie n°1 en ré majeur « Titan », notamment les 2e et 3e mouvements, et la Symphonie n°4 en sol majeur, avec soprano... mais comme je l'ai dit, tu parleras sans doute mieux que moi de ce compositeur.
- <b>Gustav Mahler (1860-1911), Symphonie n°1 en ré majeur « Titan »</b>, Orchestre Symphonique de Chicago, dir. Claudio Abbado :
- II. Kräftig bewegt, doch nicht zu schnell — Trio. Recht gemächlich :
https://www.youtube.com/watch?v=p7ZLv9h19VY
- III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen :
https://www.youtube.com/watch?v=dFdpTaoFW1Y[/*]
- <b>Gustav Mahler, Symphonie n° 4 en sol majeur</b>, Elsie Morison (soprano), Symphonie-Orchester Des Bayerischen Rundfunks (Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise), dir. Rafael Kubelik :
- III. Ruhevoll (Poco adagio) :
https://www.youtube.com/watch?v=tv45ZHLtRV0
- IV. Sehr behaglich (“Wir genießen die himmlischen Freuden”) :
https://www.youtube.com/watch?v=uuUe1paQON0[/*]
- <b>Gustav Mahler, Symphonie n° 5 en do dièse mineur</b>, Berliner Philharmoniker, dir. Simon Rattle :
- IV. Adagietto (Sehr langsam) :
https://www.youtube.com/watch?v=DwSd2jKEEQo[/*]
Le quatrième mouvement de la cinquième symphonie touche toujours au cœur, à chaque écoute...
Ma version de référence au disque de cette Symphonie n°5, par le Berliner Philharmoniker dirigé par Simon Rattle, a été éditée chez EMI Classics avant de l'être à nouveau plus tard chez Warner Classics. [small]Précisons au passage que pour tous les extraits de CD partagés ici, la totalité du contenu des albums est en fait accessible sur YouTube, un lien général vers chaque album étant proposé en bas de la présentation de chaque extrait de CD.[/small]
Concernant les lieder de Mahler, qui me sont nettement moins familiers, je connais surtout ses Lieder eines fahrenden Gesellen (Chants d'un compagnon errant) pour baryton et orchestre, un cycle de chants dont certains passages sont réemployés dans la Symphonie n°1 « Titan », et dont un enregistrement, avec le chant de Dietrich Fischer-Dieskau, figure dans une des références au disque que je me permets de signaler ici, à savoir celle avec l'Orchestre symphonique de la Radiodiffusion bavaroise dirigé par Rafael Kubelik qui contient aussi l'enregistrement de la Symphonie n°4 précédemment mentionné. Bien qu'étant tout-à-fait intéressant pour appréhender le romantisme allemand, le registre des lieder m'attire moins que les symphonies, mais c'est un registre vis-à-vis duquel il est en tout cas très utile d'avoir accès à des traductions des textes chantés en allemand, traductions qui effectivement peuvent être manquantes dans les livrets des CDs : merci donc à Elendil pour le lien vers le site mentionné dans son dernier message.
Je profite de l'occasion pour réparer un oubli remontant à 2021, à propos de l'opéra Salomé de Richard Strauss dont j'avais parlé alors, dans un précédent message. J'avais notamment évoqué le chant final de Salomé, dans une version, éditée chez Deutsche Grammophon (DG), enregistrée avec l'Orchestre National de France (ONF) dirigé par Leonard Bernstein, lequel accompagne la cantatrice Montserrat Caballé avec sa voix de soprano exceptionnelle, parfaite pour le rôle si ambiguë de Salomé. Les liens que j'avais indiqués alors renvoyaient à un simple extrait dudit chant final, et à une version complète mais diffusée au milieu d'une émission radiophonique de France Musique... or la version intégrale de ma référence au disque figurait alors pourtant bien aussi sur YouTube, et je viens enfin de la trouver. Le CD contient également, entre autres, un autre passage très connu du même opéra Salomé, la célèbre « Danse des sept voiles », toujours interprété par l'ONF sous la baguette de Bernstein, dans une version au moins aussi animée que celle du Berliner Philharmoniker dirigé par Karl Böhm (aussi éditée chez DG) que j'avais mentionné en 2021. À noter que sont également présents, sur le même disque, cinq lieder de Strauss en version avec orchestre (Op. 10 n°1, Op. 27 n°2 et 4, Op. 37 n° 2, Op. 41 n° 1), chantés par Caballé toujours accompagnée de l'ONF dirigé par Bernstein, lieder certes moins connus que les Quatre derniers Lieder (Vier letzte Lieder, Op. posthume) mais représentatifs de la vaste production de Richard Strauss en la matière.
- <b>Richard Strauss (1864-1949), Salomé, op. 54 - Scène 4 - « Es Ist Kein Laut Zu Vernehmen » (Chant final de Salomé)</b>, Montserrat Caballé (soprano), Orchestre National de France, dir. Leonard Bernstein :
- https://www.youtube.com/watch?v=knS0AMCApjs[/*]
- <b>Richard Strauss, Salomé, op. 54 - Scène 4 - « Danse des sept voiles » (« Tanz der sieben Schleier »)</b>, Orchestre National de France, dir. Leonard Bernstein :
- https://www.youtube.com/watch?v=QlDOM3wMmM0[/*]
Amicalement,
B.