02-11-2002, 15:49
Pendant que j'ai affaire à des érudits, j'ai une question sur la forme archaïque de l'anglais.<p>il me semble avoir lu dans Home une explication du "you,thee,thou,thy & co"<p>Si j'ai bien comrpis, "you" est plus respectueux que "thou" (ainsi Melkor dit "thou" à Ungoliante qui répond "you", de même Eru dit "thou" à ses valar.<p>Pourrais avoir une petite leçon ?<br>on me dit que ces formes sont encore utilisées aujourd'hui . A part en poésie, je crois que c'est une erreur. Me trompé-je ?<p>Vnmr