04-03-2003, 20:01
Difficile pour moi de traduire cette phrase car je n'en connais pas le contexte, mais la forme en anglais moderne serait vraisemblablement :<p>"The falcon had borne my mate away."<p>Du verbe <I>bear</I> : porter, transporter.<p>Patrice